MIDI Input Echo in Sonar from Wired interface to iPad ...

... is to set the MIDI input for a MIDI channel in Sonar to AllInptsOmni, and the output to the particular interface you want. In this case, the one exposed by the iPad.

Then click the echo icon untill it's both blue and has a little A on it.